crw

Chicken Rice War c'est peut-etre LE film "culte" de Singapour... Forcement avec un titre pareil !

Sorti fin 2000 au cine, j'avais achete en 2001 le VCD sur recommendation d'un collegue... mais je ne l'avais jamais regarde. Jusqu'a ce soir... sur YoutTube* (mon VCD qui doit etre collector maintenant ayant disparu au cours d'un demenagement). Il etait temps !

Adaptation tres tres libre de Romeo et Juliette du grand William, Chicken Rice War est une comedie populaire qui t'arrachera au pire un ou deux sourires ou te fera bien rigoler si tu es dans le mood pour ca. Le film est punchy, filme a la MTV fin des annees 90. Les dialogues sont vifs et incluent quelques references au Romeo + Juliet de Baz Luhrmann sorti quelques annees plus tot... tout comme la realisation..

Ca parle de quoi ?

De deux familles, les Wongs et les Chans, qui tiennent chacune un stand de chicken rice et qui par un malheureux concours de circonstances se retrouvent cote a cote dans le meme hawker center a Ang Mo Kio. Leur rivalite, basee apparemment sur la recette secrete que chacun utilise pour faire le meilleur jīfàn donne lieu a une serie de situations ridicules et rigolotes (chacun essayant de "sabo" l'autre).

Pendant ce temps, Fenson Wong et Audrey Chan tombent en amour (c'etait loin d'etre gagne d'avance la demoiselle etant une pimbeche de premiere et le jeune homme un gentil timide un peu begue) tout en preparant une version experimentale et underground de Romeo et Juliette destinee a etre jouee dans un parking.

Resume comme ca, ca sent le film dejante... et ce film l'est, surtout par ses personnages secondaires (On a finalement peu d'interet pour Fenson qui est un benet insipide et pour Audrey qui est une p*tasse snobinarde):

  • La soeur d'Audrey qui s'improvise consultante en business development et explique a son pere comment markete son stand au XXIe siecle
  • Le meilleur copain de Fenson homo non assume qui lui donne les pires conseils
  • La Fat Lady du stand des boissons, chanteuse d'opera a ses heures....
  • Les deux "piliers d'hawker centre", spectateurs presque impassibles du drame inter-familiale qui se joue devant eux
  • et bien sur Hugo A Go Goh le grossiste en poulets qui profite et abuse de la guerre entre les Wongs et les Chans

On voit que les acteurs se sont bien amuses a faire le film une scene en particulier aurait pu finir dans le betisier du tournage...

Au-dela de son cote comique, Chicken Rice War aborde le themes assez universel, mais a la sauce singapourienne, du conflit de generations.

Et Singapour la-dedans ?

Singapour, telle que filmee par Cheek dans ce film se limite au hawker center dans lequel travaillent les deux familles rivales et a quelques scenes en exterieur (dont une vraiment marrante dans un KFC).

Dans Chicken Rice War ce sont les personnages qui sont Singapour. Surement un peu cliches mais on est dans une comedie donc il faut forcer le trait.

Le melange Singlish/Chinois donne un cote vrai aux scenes tout comme les scenes d'ambiance qui sont clairement tournees camera a l'epaule dans le food court, facon documentaire.

Ou voir Chicken Rice War ?

La version DVD est apparemment epuisee. Grace a YouTube (version vraiment pas HD, quelquefois les sous-titres sont indechiffrables...) tu peux le voir directement ci-dessous... si tu as 1h40 devant toi :


* Merci Nicolas!