local

Dans les transports en commun :

  • Tu t'assieds côté couloir dans le bus en laissant la place côté fenêtre libre
  • Tu fais semblant d'être plongé(e) dans ton bouquin/iTruc/BB voire même de dormir pour ne pas laisser ta place

Dans la vie de tous les jours :

  • Tu as adopte depuis longtemps les 10 habitudes a piquer aux Singapourien(ne)s
  • Tu ne penses pas a débarrasser ton plateau au McD*
  • Tu prévois la petite laine voire même les chaussettes pour aller au ciné
  • Tu as la carte PAssion (et toutes les autres cartes in-dis-pen-sables)
  • Tu commandes autre chose que du chicken rice, des satays ou du laksa au food court
  • Tu trouves que le durian c'est vraiment le roi des fruits
  • Tu connais la différence entre un kopi o, un kopi o gau et un kopi po
  • Tu ne peux plus vivre sans aircon (d'ailleurs tu peux passer ton samedi aprem dans un mall juste pour profiter de l'air frais)
  • Tu as remplace la B*nne Maman par de la kaya
  • Tu t'indignes que le prix du chicken rice soit passe a 4$50 mais tu payes sans sourciller ton cocktail 18$+++
  • Tu utilises ton telephone portable comme une arme et menace de "stomper" quiconque se conduit mal
  • Tu ne cuisines plus
  • Tu ne sais plus a quoi ressemble un balai
  • Tu trouves que d'avoir une employee de maison a plein temps c'est une opportunite de developpement personnel extraordinaire pour elle
  • Tu as troque tes meubles IK*A/Hab*tat/R*che Bobois contre du teak tellement plus authentique et patine avec amour par des artisans balinais... et ta porcelaine de Limoges contre de la vaisselle Shan*ghai Tang ou G**d Earth
  • Tu as au moins trois statues ethniques ramenees de Thailande ou de Birmanie (achetees a Dempsey ca compte aussi)
  • Ca fait des mois que tu n'as pas ete a la piscine de ton condo
  • Tu penses demenager dans un HDB

Les voyages :

  • Le concept de staycation te parle
  • Tu trouves que finalement Sentosa c'est pas si mal
  • Tu ne pars plus pour Chinese New Year ou le moindre long week-end
  • Tu pars de chez toi 1h15 avant le départ de ton avion
  • Tu trouves qu'il y a la queue a l'enregistrement s'il y a trois personnes devant toi
  • Phuket, Bali, Bintan te font autant fantasmer que Palavas-les-Flots, Oostduinkerke ou CenterP*rk
  • Tu ne peux pas aller dans un pays froid sans lancer une demande d'aide internationale pour habiller ta famille qui n'a plus un vetement d'hiver

Les activites sportives :

  • Tu t'es (re)mis(e) au sport (meme avec trois gamins, grace a "la-qualite-de-vie-dont-on-beneficie-ici", tu as LE TEMPS)
  • Tu ne fais plus du ski de piste mais du wakeboard ou du surf
  • Tu ne fais plus du rameur devant la tele mais du dragon boat
  • Tu pratiques un art martial

Culture gé:

  • Tu connais Hossan Leong (a voir bientôt dans A Singaporean in Paris), Adrian Pang et Anthony Chen
  • Tu as deja vu un film de Jack Neo
  • Tu as lu les memoires de LKY (enfin que le premier tome...)
  • Tu fais de la calligraphie
  • Tu as essaye d'apprendre apprends le chinois
  • Tu t'habilles en rouge et blanc le 9 août
  • Tu connais le psf d'au moins trois condos et le loyer de tous tes potes
  • Tu parles Singlish couramment et tu maitrises les acronymes : "Uncle, can take PIE, then take exit to avoid ERP lah"

Les gamins :

  • Tu ne connais pas leur signe du zodiaque mais tu sais qu'ils sont cochon, coq ou chèvre...
  • Ils tutoient tout le monde
  • Ils parlent francais comme Jane Birkin
  • Ils ont des agendas de ministre : mandarin, taekwondo, theatre, soutien de francais, piano, guitare, cours de dessin...
  • Ils ont un nom chinois. Que tu n'arrives pas a retenir.
  • Ne supportent pas de mettre des chaussures fermees et les enlevent a la moindre occasion
  • Marchent tout le temps pieds nus
  • Ils ne connaissent pas les mots blouson, bottes, bonnet et echarpe
  • Ils ont plus de tampons dans leur passeport que toi a 25 ans
  • Ils ont une prof de chinois dont tu gardes le numero top secret
  • Tu commences a trouver plein de vertus au service militaire obligatoire pour les garcons pendant 2 ans
  • Tu peux tenir tout un diner sur les merites de l'ecole locale, kiasuparents n'a plus de secret pour toi et tu connais le top 10 des meilleures ecoles singapouriennes

 Physiquement :

  • Tes pieds se sont elargis a force de porter des tongs
  • Tes ongles de doigts de pieds (voire meme des mains) n'ont pas ete a l'air libre depuis des annees. Ils sont immondes sous la couche de vernis (ouais je sais c'est deg :) )
  • Tu t'es musclee (dans 80% des cas, y a des resistant(e)s quand meme...)
  • Tes cheveux n'ont jamais ete aussi longs (t'as toujours pas trouve le coiffeur-qui-connait-et-dompte-le-cheveu-de-caucasienne)
  • Tu es revenue a ta couleur naturelle (les meches c'est surfait et avec les economies tu te paies deux A/R en France)
  • Tu as bonne mine 365j/an !!!


Il te reste encore du boulot pour etre parfaitement integre(e) si :

  • Tu mets un pantalon parce que tu n'as pas eu le temps d'aller chez STRIP!
  • Tu stockes précieusement tes piles en attendant le moment ou tu pourras t'en débarrasser dans-le-respect-de-l-'environnement
  • Tu accueilles les livraisons de produits C*sino au supermarche du coin la bave aux lèvres
  • Tu instagrammes ton paquet de Fig*lu et rajoute 25# du style #tropcool #commealamaison #bonheurabsolu #picoftheday
  • Tu es quand meme legerement revolte(e) quand tu vois les conditions de vie de certains a Singapour...
  • Tu fais du rubgy**

* Un billet commence il y a un bail et revisite suite a la publication de celui de Desperate Expat : T'as ete expat a Singapour trop longtemps quand...

** Ca va on t'a reconnu tu t'appelles Paul et tu cherches le grand amour...